1 00:01:42,560 --> 00:01:44,800 ...This is the bathroom and toilet 2 00:01:44,920 --> 00:01:46,880 ...The sink is next to them 3 00:01:47,400 --> 00:01:49,010 ...and also 4 00:01:51,090 --> 00:01:52,810 The refrigerator is here 5 00:01:53,770 --> 00:01:57,130 There are no other patients Currently in ninth character 6 00:01:57,250 --> 00:02:00,140 So we'll be at the nurses' station On the eighth floor 7 00:02:01,140 --> 00:02:03,660 Contact me via this if anything happens 8 00:02:11,030 --> 00:02:13,790 Private room? This is amazing 9 00:02:14,990 --> 00:02:18,030 It's also a relief that we're the only ones On this floor 10 00:02:18,680 --> 00:02:22,400 Other patients could be harmed If we are attacked 11 00:02:24,640 --> 00:02:26,840 This seems to be something he will take into consideration 12 00:02:27,200 --> 00:02:30,170 What? - ...This is my father's hospital. 13 00:02:31,090 --> 00:02:33,770 So your family owns a hospital too? 14 00:02:34,770 --> 00:02:37,370 This is very different from my family 15 00:02:38,130 --> 00:02:40,620 Rest while you can, Ishida 16 00:02:40,980 --> 00:02:43,380 We don't know if they will come again 17 00:02:45,180 --> 00:02:46,500 Okay 18 00:02:47,140 --> 00:02:48,670 That's right, go to sleep! 19 00:02:48,790 --> 00:02:52,310 We'll be guarding you tonight so you should sleep 20 00:02:52,910 --> 00:02:56,590 I can't sleep if you rush me like this 21 00:02:56,710 --> 00:02:59,200 Stay focused - My focus? - 22 00:03:03,360 --> 00:03:05,800 "Episode 72" 23 00:03:07,040 --> 00:03:10,530 Who would have thought They're targeting the Quincy? 24 00:03:12,090 --> 00:03:16,730 But why do they need the powers of a Quincy? 25 00:03:17,050 --> 00:03:20,020 Should we take their word for it? 26 00:03:20,420 --> 00:03:22,220 ...Ishida was probably seriously injured 27 00:03:22,340 --> 00:03:24,940 He cannot differentiate between reality and dreams 28 00:03:25,060 --> 00:03:28,260 So why would that woman take him? 29 00:03:28,380 --> 00:03:31,390 You don't understand the situation Are you stupid? 30 00:03:31,910 --> 00:03:33,990 I know you are too 31 00:03:34,270 --> 00:03:36,430 ...what did you say? Oh 32 00:03:40,280 --> 00:03:43,240 "24 hours" 33 00:03:44,360 --> 00:03:49,330 Do you want me to heat up your lunch? Prepared? 34 00:03:49,570 --> 00:03:50,930 Yes 35 00:03:56,290 --> 00:04:00,700 It's rotating, it's rotating 36 00:04:01,740 --> 00:04:04,460 The world of biology is truly amazing 37 00:04:05,460 --> 00:04:07,780 ...It's like Rukia said 38 00:04:08,020 --> 00:04:11,110 ...But I wonder how it heats up 39 00:04:13,070 --> 00:04:15,350 Would you let me pass? 40 00:04:16,230 --> 00:04:18,680 Sorry, I'll let you pass right away 41 00:04:23,240 --> 00:04:25,240 Thank you very much 42 00:04:31,970 --> 00:04:33,330 What? - What a fuss! 43 00:04:33,450 --> 00:04:35,050 Are you okay? - Something happened - 44 00:04:35,170 --> 00:04:37,730 What was that? - ...What? This feeling - 45 00:04:37,850 --> 00:04:40,900 Could you take a look outside? Oh Yamada? 46 00:04:41,060 --> 00:04:42,660 Of course 47 00:04:43,140 --> 00:04:44,300 Be careful 48 00:04:44,420 --> 00:04:47,500 What is this? sinner? 49 00:04:47,620 --> 00:04:50,510 I don't think we should go near him 50 00:04:50,630 --> 00:04:52,710 Sorry! 51 00:05:01,520 --> 00:05:02,960 It's an alien 52 00:05:05,520 --> 00:05:09,090 It was imminent I was almost killed 53 00:05:09,370 --> 00:05:10,730 !Ganjo 54 00:05:12,250 --> 00:05:15,890 It's been a long time since I've seen you - Hannah? Is this really you? - 55 00:05:16,010 --> 00:05:17,490 !Ganjo 56 00:05:17,650 --> 00:05:20,540 Hannah! What are you doing here? 57 00:05:20,660 --> 00:05:22,100 This is what I wanted to ask you 58 00:05:27,580 --> 00:05:30,750 This is bad, this is the police's voice 59 00:05:30,870 --> 00:05:33,950 It's going to be a problem if anyone sees you here 60 00:05:34,110 --> 00:05:36,350 You fool! You should have told me that before 61 00:05:36,510 --> 00:05:38,760 From here - Let's get out of here - 62 00:05:48,480 --> 00:05:50,530 ...nothing happens 63 00:05:51,450 --> 00:05:54,410 It's better that nothing happens 64 00:05:58,290 --> 00:06:00,420 I feel tired 65 00:06:07,260 --> 00:06:10,270 They're really stupid - There is no escape from this - 66 00:06:10,590 --> 00:06:13,430 Not in normal humans Ability to learn 67 00:06:13,710 --> 00:06:15,470 They have weak physical abilities 68 00:06:15,990 --> 00:06:19,680 The length of their life span is also different 69 00:06:19,920 --> 00:06:21,840 That's right 70 00:06:22,480 --> 00:06:26,040 But isn't it boring? Are they not a challenge? 71 00:06:26,360 --> 00:06:28,690 Work isn't always fun 72 00:06:29,570 --> 00:06:31,610 You are unexpectedly philosophical 73 00:06:31,850 --> 00:06:33,730 This is what happens when you live too long 74 00:06:34,050 --> 00:06:35,410 You are right 75 00:06:45,100 --> 00:06:46,460 He's asleep 76 00:06:47,420 --> 00:06:48,790 Yes 77 00:06:52,070 --> 00:06:53,430 Ichigo 78 00:06:54,310 --> 00:06:55,670 What? 79 00:06:56,910 --> 00:06:58,270 Thank you 80 00:06:58,640 --> 00:07:00,800 What? What is the story of this thanksgiving? 81 00:07:01,200 --> 00:07:04,800 No, I suddenly wanted to tell you this 82 00:07:07,040 --> 00:07:09,490 What's up? This is strange 83 00:07:13,690 --> 00:07:17,290 Strange? You say strange? 84 00:07:18,780 --> 00:07:20,940 ...I usually feel weird 85 00:07:21,060 --> 00:07:23,940 If someone suddenly said something like that 86 00:07:24,740 --> 00:07:28,300 What's wrong with me expressing my feelings? 87 00:07:28,420 --> 00:07:30,150 I didn't say there was a problem with that 88 00:07:30,270 --> 00:07:31,750 It just feels weird to me 89 00:07:31,870 --> 00:07:34,190 Look, you're saying there's a problem With this again 90 00:07:34,310 --> 00:07:36,390 The meaning is different 91 00:07:36,510 --> 00:07:41,560 It's the same thing You're just an insensitive idiot 92 00:07:41,680 --> 00:07:43,240 What did you say? 93 00:07:46,560 --> 00:07:47,920 Okay 94 00:08:04,860 --> 00:08:06,620 I can't stand this anymore 95 00:08:06,900 --> 00:08:08,670 It bothers me 96 00:08:16,710 --> 00:08:19,240 What? Is it broken? 97 00:08:19,680 --> 00:08:22,080 Ishida Hospital is really bad 98 00:08:27,640 --> 00:08:29,970 I'll close it, let me do this 99 00:08:30,090 --> 00:08:33,050 No! I can do this myself 100 00:08:33,170 --> 00:08:36,090 No, you can't! ...Not these things 101 00:08:36,450 --> 00:08:38,780 ...Find something 102 00:08:39,740 --> 00:08:41,260 Find what? 103 00:08:41,380 --> 00:08:43,740 Something to put this water in Hurry! 104 00:08:43,860 --> 00:08:46,140 Something waterproof, something waterproof 105 00:08:46,260 --> 00:08:48,060 When did you get in here, Renji? 106 00:08:48,180 --> 00:08:51,710 I heard you making a fuss 107 00:08:52,110 --> 00:08:53,670 I brought it 108 00:08:54,270 --> 00:08:56,590 She brought a big bowl 109 00:09:08,440 --> 00:09:10,170 Wow! What's happening? 110 00:09:10,290 --> 00:09:12,250 It seems like it won't stop 111 00:09:16,010 --> 00:09:18,010 It's clearly broken 112 00:09:18,170 --> 00:09:20,980 Should I call the nurse? 113 00:09:21,540 --> 00:09:23,980 ...He will roam the place in this state 114 00:09:30,470 --> 00:09:31,870 ...but 115 00:09:33,150 --> 00:09:34,550 What is this sound? 116 00:09:43,960 --> 00:09:45,720 What is this? 117 00:09:46,640 --> 00:09:48,040 I got wet 118 00:09:48,560 --> 00:09:50,130 It's unbelievable here too 119 00:09:51,330 --> 00:09:53,050 What's happening? 120 00:09:53,170 --> 00:09:55,410 There's no point in this This won't stop either 121 00:09:57,130 --> 00:09:58,370 I'll bring towels 122 00:09:58,490 --> 00:10:00,860 ...Dammit! That's right 123 00:10:00,980 --> 00:10:03,300 This hospital looks good ...but in reality 124 00:10:04,020 --> 00:10:05,060 Shut up! 125 00:10:05,180 --> 00:10:07,780 What's wrong, Ishida? Focus only on sleep 126 00:10:08,750 --> 00:10:10,110 What? 127 00:10:10,470 --> 00:10:12,470 What? What's the problem? 128 00:10:12,790 --> 00:10:14,150 It's a doll 129 00:10:18,510 --> 00:10:19,960 What is this? 130 00:10:23,080 --> 00:10:24,440 Beware! 131 00:10:25,560 --> 00:10:26,920 Ishida 132 00:10:32,530 --> 00:10:34,010 He's drowning 133 00:10:41,700 --> 00:10:43,140 Damn! 134 00:10:45,420 --> 00:10:46,820 Go away, Chad 135 00:10:56,950 --> 00:10:58,310 !Ichigo 136 00:11:11,130 --> 00:11:13,650 Still moving 137 00:11:21,660 --> 00:11:22,980 Let's get out of this room 138 00:11:25,300 --> 00:11:26,660 Close the door quickly! 139 00:11:32,830 --> 00:11:34,030 She comes out 140 00:11:34,150 --> 00:11:35,550 Stop it with something 141 00:11:39,480 --> 00:11:40,840 Look 142 00:11:41,680 --> 00:11:44,000 Our doll surprised them 143 00:11:44,600 --> 00:11:48,970 They will die without knowing that she is our doll 144 00:11:49,290 --> 00:11:51,250 Be merciful to them 145 00:11:51,530 --> 00:11:54,090 This feeling has faded 146 00:12:14,810 --> 00:12:16,170 What? 147 00:12:18,330 --> 00:12:19,860 It comes from here too 148 00:12:30,310 --> 00:12:32,350 Is this a doll too? 149 00:12:35,390 --> 00:12:37,510 Where do they control it? 150 00:12:38,110 --> 00:12:39,320 Anyway, let's go down... "Stairs" - 151 00:12:45,920 --> 00:12:47,280 She's coming 152 00:12:51,890 --> 00:12:53,770 Fuck! again? 153 00:12:53,890 --> 00:12:56,010 Water doll? - What? - 154 00:12:56,210 --> 00:12:58,210 I don't know where they have control ...with this thing 155 00:12:58,330 --> 00:13:00,900 But the value of this pound is water 156 00:13:01,340 --> 00:13:02,700 Water? 157 00:13:04,100 --> 00:13:06,460 So we're going to a place where there's no water 158 00:13:11,390 --> 00:13:12,750 !Sado! 159 00:13:18,030 --> 00:13:19,480 I can't breathe 160 00:13:20,400 --> 00:13:23,120 I'll cut it in the middle 161 00:13:25,640 --> 00:13:27,840 Okay - What? - 162 00:13:29,570 --> 00:13:30,930 Damn! 163 00:13:34,970 --> 00:13:37,410 Bad! There is no end to this 164 00:13:38,780 --> 00:13:40,140 Ichigo 165 00:13:44,780 --> 00:13:47,460 What should we do? - I see - 166 00:13:48,500 --> 00:13:49,950 Everybody stay away 167 00:13:51,830 --> 00:13:53,910 ...Who rules us... A mask of flesh and blood 168 00:13:54,030 --> 00:13:55,390 ...All beings, flapping their wings 169 00:13:55,510 --> 00:13:57,110 Who crowns us with names? 170 00:13:58,190 --> 00:14:02,880 Combines heat and war Following the seas in reverse, he takes steps south 171 00:14:03,760 --> 00:14:06,880 !Shakaho! Red Flame Cannon 172 00:14:10,250 --> 00:14:13,010 It worked as I thought 173 00:14:15,410 --> 00:14:17,810 Are you okay, Sado? 174 00:14:27,900 --> 00:14:30,310 What is this? - Please calm down - 175 00:14:30,430 --> 00:14:32,350 With a soul reaper? 176 00:14:33,790 --> 00:14:35,550 They're going to be more trouble than I thought 177 00:14:39,960 --> 00:14:42,320 No problem, don't panic. "Emergency exit" - 178 00:14:42,440 --> 00:14:43,600 Bathrooms, treatment rooms" “Blood collection room, operating room 179 00:14:43,720 --> 00:14:44,880 radiation room, treatment room" "Nurses' room 180 00:14:45,240 --> 00:14:48,890 The water systems appear to be concentrated About stairs 181 00:14:53,730 --> 00:14:56,530 She no longer attacks anyone 182 00:14:56,690 --> 00:14:58,690 That's because I'm her target 183 00:14:59,300 --> 00:15:02,780 We must look for another way out 184 00:15:03,220 --> 00:15:05,700 Let's get out of this box and leave 185 00:15:08,220 --> 00:15:10,190 We've spent a long time here 186 00:15:10,630 --> 00:15:13,510 We made it to the planned time 187 00:15:13,830 --> 00:15:15,470 But we'll deal with it 188 00:15:15,710 --> 00:15:20,440 Yes, this thing happened Many times before 189 00:15:21,440 --> 00:15:22,960 Let's finish this quickly 190 00:15:27,040 --> 00:15:29,570 What? Dead end? 191 00:15:30,610 --> 00:15:34,130 We did as you said, you big idiot 192 00:15:34,290 --> 00:15:39,620 Shut up! Why is it so difficult To find our way in this hospital? 193 00:15:41,460 --> 00:15:45,580 Because the hospital director used... Fang Shuai's strange style of building it 194 00:15:45,700 --> 00:15:47,260 You're a Quincy! 195 00:15:47,380 --> 00:15:49,190 You're not supposed to care about Feng Shui 196 00:15:59,080 --> 00:16:00,680 It's getting dark 197 00:16:00,960 --> 00:16:02,320 I know that 198 00:16:08,930 --> 00:16:10,290 What? 199 00:16:16,130 --> 00:16:17,450 Hello - Hello - 200 00:16:17,970 --> 00:16:19,340 These two 201 00:16:20,460 --> 00:16:23,140 I'm a little tired 202 00:16:23,540 --> 00:16:24,900 Yes 203 00:16:25,940 --> 00:16:27,180 ...but 204 00:16:27,300 --> 00:16:31,230 It's okay if you run But don't spend too long on this 205 00:16:31,990 --> 00:16:34,910 Is it possible that these two children... Are they responsible for what happened? 206 00:16:40,160 --> 00:16:42,040 Do you know what this is? 207 00:16:42,720 --> 00:16:44,080 It's just water 208 00:16:44,200 --> 00:16:45,400 They're from the Bount! 209 00:16:45,520 --> 00:16:49,690 Badly, we were searching A place free of water 210 00:16:54,290 --> 00:16:56,290 ogre - Gunther - 211 00:16:59,740 --> 00:17:03,060 Where is your greeting, ghoul? 212 00:17:04,180 --> 00:17:06,940 Damn! What do we do, Ichigo? - 213 00:17:08,950 --> 00:17:11,550 Okay, let's run away 214 00:17:12,110 --> 00:17:13,550 You coward! 215 00:17:13,790 --> 00:17:15,910 We cannot fight them while we are injured 216 00:17:17,350 --> 00:17:20,360 Can you move Ishida, Noba? 217 00:17:20,480 --> 00:17:22,280 She remembered, he could 218 00:17:22,400 --> 00:17:24,880 Of course he can 219 00:17:25,000 --> 00:17:27,840 But the transportation distance ...in his current body she is 220 00:17:27,960 --> 00:17:30,210 How much is it? - About two meters - 221 00:17:30,370 --> 00:17:32,490 This doesn't work 222 00:17:32,690 --> 00:17:34,610 From here - Okay, I get it - 223 00:17:34,730 --> 00:17:38,050 We've been here before, haven't we? - I don't remember - 224 00:17:40,380 --> 00:17:41,740 Here it is 225 00:17:59,280 --> 00:18:01,680 Run away - Run away? To where? - 226 00:18:02,640 --> 00:18:05,240 Come on, Renji! Okay - 227 00:18:09,530 --> 00:18:13,050 Shakaho, Red Flame Cannon! Shakaho, Red Flame Cannon! 228 00:18:17,210 --> 00:18:18,530 Did we succeed? 229 00:18:23,900 --> 00:18:25,220 Not enough? 230 00:18:26,220 --> 00:18:29,430 ...we need more firepower... Damn! 231 00:18:40,240 --> 00:18:42,120 What are we going to do, Kurosaki? 232 00:18:42,280 --> 00:18:43,640 Wait a little while 233 00:18:48,320 --> 00:18:50,330 Take this! 234 00:18:57,450 --> 00:19:00,220 Hot! hot! Hot Don't act recklessly 235 00:19:00,340 --> 00:19:02,100 The steam can burn people 236 00:19:02,340 --> 00:19:04,220 So what should I have done? 237 00:19:04,340 --> 00:19:06,660 I said it was too dangerous 238 00:19:07,780 --> 00:19:09,710 They're using really weird techniques 239 00:19:10,390 --> 00:19:12,670 But do they think this is over? 240 00:19:13,470 --> 00:19:16,990 Water is important for human life, isn't it? 241 00:19:24,080 --> 00:19:26,000 turn around - What are you going to do? - 242 00:19:29,490 --> 00:19:32,090 Take Ishida and get ahead of us, Chad 243 00:19:32,290 --> 00:19:33,810 I will deal with them 244 00:19:35,650 --> 00:19:36,970 Now go 245 00:19:38,450 --> 00:19:39,780 Okay 246 00:19:42,020 --> 00:19:43,660 I will stay here 247 00:19:44,060 --> 00:19:45,700 Take care everyone, Rukia 248 00:19:46,300 --> 00:19:47,620 Okay 249 00:19:48,990 --> 00:19:52,750 You'd better join us Oh Ichigo and Renji 250 00:19:54,790 --> 00:19:56,870 Let's go - Okay - 251 00:20:00,360 --> 00:20:02,040 Take this, this, and this 252 00:20:02,160 --> 00:20:04,800 We won't get there any faster if you do this. Take this, take this, take that - 253 00:20:04,920 --> 00:20:07,080 Take this, take this, take that - You're really stupid - 254 00:20:07,240 --> 00:20:08,560 What did you say? 255 00:20:09,090 --> 00:20:13,210 People do things They know it's meaningless 256 00:20:13,410 --> 00:20:17,890 ...no matter how useless it is ...Even if it's just venting 257 00:20:18,170 --> 00:20:23,420 Even if it is a waste of energy I understand this behavior 258 00:20:23,540 --> 00:20:26,140 Click the button without reservations now! 259 00:20:26,260 --> 00:20:28,750 Are you trying to make me feel like this? 260 00:20:28,870 --> 00:20:30,230 somewhat 261 00:20:41,520 --> 00:20:43,960 Roar, Zabimaru! 262 00:20:51,130 --> 00:20:53,490 Fuck! There is no end to this 263 00:20:57,090 --> 00:20:58,650 ...a little later 264 00:20:59,540 --> 00:21:00,900 Kurosaki 265 00:21:05,300 --> 00:21:06,980 !Red Flame Cannon 266 00:21:13,030 --> 00:21:15,030 Haven't they arrived yet? 267 00:21:15,870 --> 00:21:17,510 We arrived! Okay - 268 00:21:23,480 --> 00:21:25,640 They seem to have arrived 269 00:21:25,760 --> 00:21:27,560 How will we escape? 270 00:21:27,680 --> 00:21:29,330 We will do this 271 00:21:30,290 --> 00:21:31,650 ...This is the solution then 272 00:21:35,490 --> 00:21:36,850 Let's go 273 00:21:38,410 --> 00:21:40,180 This is an additional blow 274 00:21:49,190 --> 00:21:50,510 This hurts! 275 00:21:50,750 --> 00:21:54,190 I think jumping from the eighth floor It was exaggerated 276 00:21:57,390 --> 00:21:59,800 What's the problem? - Kurosaki - 277 00:22:00,200 --> 00:22:02,600 What are you doing? Run away quickly 278 00:22:06,200 --> 00:22:08,280 Rain? 279 00:22:18,530 --> 00:22:22,900 That's why we told you ...You can't escape from the water 280 00:22:27,300 --> 00:22:30,270 "...to be continued"